27 years after Miguel Galluzzi created the bold Ducati Monster, the design guru reveals the real story behind the Italian marque’s most successful model