Lighter, leaner and louder than ever, Ducati’s Streetfighter V4 S is the most powerful and advanced naked so far